Polskim czytelnikom postać Erlendura Sveinssona została po raz pierwszy przedstawiona w książce "W bagnie". Ma on wtedy blisko 50 lat, jest po rozwodzie i ma dwójkę dorosłych dzieci, które borykają się ze swoimi problemami.

Inspektor Erlendur Sveinsson to błyskotliwy policjant ale także ponura i aspołeczna postać, która wyjątkowo silnie szczerze swojej prywatności. Kiedy tylko nie zajmuje się sprawami związanymi z aktualnie prowadzonym śledztwem, przegląda dokumenty dotyczące zaginionych ludzi na Islandii. Dlaczego? Ponieważ duchy przeszłości nie dają mu spokoju...

Olbrzymie piętno na życiu Erlendura odcisnęło zaginięcie w dzieciństwie jego młodszego brata, za które nadal się obwinia. Z tego powodu, co roku, udaje się w rodzinne strony, na wschodnie wybrzeże Islandii, aby odnaleźć nowy ślad. Ale nie tylko to nie daje mu spokoju. Czuje się winny swojej obojętności wobec dzieci gdy te dorastały przez co dzisiaj same nie potrafią stworzyć rodzinny i popadają w kolejne kłopoty.

Arnaldur Indriðason stworzył postać detektywa tak samo enigmatycznego jak i on. Ten islandzki autor miesza osobiste wyzwania jakim musi stawić czoło Erlendur z kryminalnymi aspektami powieści. W rezultacie udało mu się stworzyć jedną z najbardziej fascynujących serii z gatunku Nordic Noir. Jego przygody czytelnicy mogą śledzić dzięki 11 powieściom, z których osiem zostało przetłumaczonych na język polski. Dodatkowo autor po napisaniu ostatniej części, postanowił stworzyć serię trzech prequeli, w których poznajemy młodszego Erlendura gdy ten w latach 70-tych rozpoczynał swoją policyjną karierę. Niestety, żadna z tych trzech książek nie została jeszcze wydana w języku polskim. Poniżej znajduje się lista książek z Inspektorem Erlendurem w kolejności chronologicznej, zgodnej z datą wydania w oryginalne.

W Polsce do tej pory wydano tomy od 3 do 10. Tom pierwszy isl. Synir duftsins oraz drugi isl. Dauðarósir nie zostały wydane na naszym rynku. Powstały również trzy książki, które opowiadają nam o początku służby Erlendura Sveinssona w policji i jego trudnych relacjach z ówczesna przełożoną Marion Briem. Żadna z tych książek do tej pory nie ukazała się w Polsce.

Na nordicnoir.pl znajdziesz opisy, opracowania oraz ciekawostki na temat wszystkich książek Arnaldura Indriðasona wydanych w Polsce.