Islandia, spokojna wyspa na północnym Atlantyku? Prawda wcale nie musi tak wyglądać… Emerytowany nauczyciel zostaje brutalnie zamordowany w centrum Reykjavíku. W tym samym czasie jeden z jego byłych uczniów popełnia samobójstwo w szpitalu psychiatrycznym. Czy obie sprawy są ze sobą powiązane? Jaką tajemnicę skrywa starszy mężczyzna? Sprawę będzie musiał wyjaśnić Erlendur Sveinsson wraz ze swoimi kolegami z departamentu policji w Reykjavíku.
Pierwsza część przygód Erlendura Sveinssona, w której poznajemy nie tylko jego życie zawodowe ale również z jakimi problemami zmaga się w życiu osobistym.
Powieść jak do tej pory nigdy nie została wydana w języku polskim oraz angielskim. Niemieckie wydanie nosi tytuł Menschensöhne.