W czerwcową islandzką noc, na grobie islandzkiego bojownika o wolność znaleziono ciało młodej dziewczyny. Komisarz Erlendur oraz jego koledzy z departamentu policji szybko odkrywają, że zmarła była narkomanką. Ale dlaczego jej ciało znajduje się na grobie i to akurat tym? Dochodzenie staje się jeszcze trudniejsze gdy okazuje się, że podejrzanymi mogą być publicznie znane osoby.
Druga część przygód Inspektora Erlendura Sveinssona. Podobnie jak pierwsza część, tak i tak nigdy nie została wydana w języku polskim oraz angielskim.