Trzecia książka w kryminalnej serii o komisarzu Van Veeterenie i jego współpracownikach z jednostki policyjnej w Maardam
Pewnego kwietniowego dnia w rowie znalezione zostaje poćwiartowane ciało. W spokojny sierpniowy poranek więzienie opuszcza domniemany podwójny morderca. Czy istnieje jakiś związek między tymi dwoma wydarzeniami?
Komisarz Van Veeteren musi stawić czoło tragizmowi ludzkiego losu i uporać się ze sprawą, w której wszystkie tropy prowadzą w przeszłość…