Jest rok 1979. Mlecznobiała para wodna unosi się nad basenem termalnym. Delikatny wiatr ją powoli rozwiewa i kąpiącej się w nim kobiecie ukazuje się ciało mężczyzny. Policja jako przyczynę zgonu podaje nie utonięcie, a upadek z dużej wysokości. Zamordowanym mężczyzną okazuje się mechanik samolotu z amerykańskiej bazy wojskowej w pobliżu Keflavik. Śledztwo się komplikuje gdy Amerykanie odmawiają współpracy z islandzką policją. Młody Erlendur Sveinsson pomimo niedużego doświadczenia bardzo angażuje się w rozwiązanie tej zagadkowej śmierci.
Powieść jak do tej pory nigdy nie została wydana w języku polskim, jej angielski tytuł to Into Oblivion.